Malcolm: Jól éreztétek magatokat, lányok?
Ella: Annyira jó volt! Apa, mégegyszer el akarok menni oda! Sőt...
Andrea: Ella haza sem akart jönni. Oda akart költözni. O.o

Malcolm: De hát Ella! Tizenhat éves fejjel azt sem tudod, mi fán terem a... mondjuk a...
Suzianne: A pénz? A siker?
Malcolm: Fején találtad a szöget!
Ella: De apaa! Már tizenhét vagyok, és amúgy is, csak vicceltem. Andy mindent véresen komolyan vesz...
Andrea: Ne hívj Andy-nek, Ellie!

Ella: Elnézést, hercegnő, hogy megsértettem e igen gúnyos megszólításommal.

Suzianne: Elég legyen, lányok. A lényeg, hogy kipihentétek magatokat, és most már végre mindenki lenyugodhat, és visszatérhetünk a normális kerékvágásba.
Ella: Ja, megint minden uncsi lesz...
Suzianne: Dehogy...

Andrea: Hí!! Tudtam, hogy George szakít Ennával, és visszanyuszulja magát Ann-hez...
Malcolm: Ugye? Döbbenetes!
Ella: Anyu, szerintem annyira nem érdekli egyikőjüket sem, hogy mit mondunk.
Suzianne: Úgy tűnik.

Andrea: Na, emberek, megyek, főzök valami vacsorát. :)
Suzianne: Ugyan már! Menjetek föl és fürödjetek meg, addig én gondoskodom a vacsoráról.
Andrea: Hát jó.

Suzianne: Okos. :)